<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Blog Dogfael&#187; Siopau</title>
	<atom:link href="http://blogdogfael.org/category/siopau/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blogdogfael.org</link>
	<description>Sylwadau am fywyd a phethau eraill gan dderwydd a chynghorydd o Aberystwyth, Ceredigion</description>
	<lastBuildDate>Tue, 20 Apr 2010 19:16:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Siop newydd yn agor yn Aberystwyth</title>
		<link>http://blogdogfael.org/2009/09/02/siop-newydd-yn-agor-yn-aberystwyth/</link>
		<comments>http://blogdogfael.org/2009/09/02/siop-newydd-yn-agor-yn-aberystwyth/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2009 20:36:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dogfael</dc:creator>
				<category><![CDATA[Siopau]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogdogfael.org/?p=2737</guid>
		<description><![CDATA[<p></p>
<p>Ddydd Sadwrn cafwyd agoriad swyddogol siop ddiweddaraf Aberystwyth, sef Poundland. Mae&#8217;n byw fel rhyw gyw gwcw yn hen adeilad Woolworth ac mae&#8217;n anodd dygymod gyda&#8217;r peth. Roedd y lle&#8217;n orlawn dros ŵyl y banc, a dim rhyfedd gan fod Sean Tully (Anthony Cotton) o Coronation Street wedi bod yno i&#8217;w hagor. Yr hyn wnes i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/dogfael/3882517228/" title="Siop Pounland, Aberystwyth by Dogfael, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3522/3882517228_6b54e6dd0b.jpg" width="375" height="500" alt="Siop Pounland, Aberystwyth" /></a></p>
<p>Ddydd Sadwrn cafwyd agoriad swyddogol siop ddiweddaraf Aberystwyth, sef Poundland. Mae&#8217;n byw fel rhyw gyw gwcw yn hen adeilad Woolworth ac mae&#8217;n anodd dygymod gyda&#8217;r peth. Roedd y lle&#8217;n orlawn dros ŵyl y banc, a dim rhyfedd gan fod <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sean_Tully">Sean Tully</a> (Anthony Cotton) o Coronation Street wedi bod yno i&#8217;w hagor. Yr hyn wnes i ei werthfawrogi am y siop oedd yr ymdrech deg tuag at arwyddion dwyieithog, gan gynnwys “Waw / Wow”. Mae&#8217;n grêt byw mewn gwlad ddwyieithog, on&#8217;d yw hi?</p>
<p>Gyda llaw, roedd &#8216;na erthygl ddiddorol yn y <a href="http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2009/aug/04/poundland">Guardian</a> am <a href="http://www.poundland.co.uk/pages/default.aspx">Poundland</a> yn ystod wthynos yr eisteddfod genedlaethol.</p>
Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogdogfael.org/2009/09/02/siop-newydd-yn-agor-yn-aberystwyth/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Siop Spar, Llanwrtyd</title>
		<link>http://blogdogfael.org/2009/07/11/siop-spar-llanwrtyd/</link>
		<comments>http://blogdogfael.org/2009/07/11/siop-spar-llanwrtyd/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Jul 2009 09:50:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dogfael</dc:creator>
				<category><![CDATA[Siopau]]></category>
		<category><![CDATA[Spar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogdogfael.org/?p=2713</guid>
		<description><![CDATA[<p></p>
<p>Diolch yn fawr i gyfaill am y rhodd o&#8217;r llun trawiadol hwn o Siop Spar ddwyieithog yn Llanwrtyd, Powys.</p>
<p>Yr wythnos diwethaf fe fues hi heibio i bencadlys Spar ym Mhont-y-clun, ond ni lwyddais i dynnu llun. Bydd yn rhaid imi fynd yn ôl yno er mwyn tynnu&#8217;r lluniau.</p>
Note: There is a rating embedded within this [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/dogfael/3706709501/" title="Siop Spar Llanwrtyd by D Philip Davies, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3477/3706709501_8da54f2e61.jpg" width="500" height="375" alt="Siop Spar Llanwrtyd" /></a></p>
<p>Diolch yn fawr i gyfaill am y rhodd o&#8217;r llun trawiadol hwn o Siop Spar <em>ddwyieithog</em> yn Llanwrtyd, Powys.</p>
<p>Yr wythnos diwethaf fe fues hi heibio i bencadlys Spar ym Mhont-y-clun, ond ni lwyddais i dynnu llun. Bydd yn rhaid imi fynd yn ôl yno er mwyn tynnu&#8217;r lluniau.</p>
Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogdogfael.org/2009/07/11/siop-spar-llanwrtyd/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cau siop lyfrau Galloways</title>
		<link>http://blogdogfael.org/2009/03/29/cau-siop-lyfrau-galloways/</link>
		<comments>http://blogdogfael.org/2009/03/29/cau-siop-lyfrau-galloways/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 21:34:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dogfael</dc:creator>
				<category><![CDATA[Llyfrau]]></category>
		<category><![CDATA[Siopau]]></category>
		<category><![CDATA[Aberystwyth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogdogfael.org/?p=2404</guid>
		<description><![CDATA[<p>Rhaid dweud fod clywed am y bwriad i gau siop lyfrau Galloways yn Heol y Wig, Aberystwyth yn dod ag ychydig o dristwch i mi. Dwi&#8217;n gwybod fod y siop wedi bod yno am ryw ganrif, ond mae wedi bod yno ers i mi adnabod Aberystwyth. Pan ddeuthum i&#8217;r dref ddiwedd yr 1970au i astudio [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Rhaid dweud fod clywed am y bwriad i gau siop lyfrau Galloways yn Heol y Wig, Aberystwyth yn dod ag ychydig o dristwch i mi. Dwi&#8217;n gwybod fod y siop wedi bod yno am ryw ganrif, ond mae wedi bod yno ers i mi adnabod Aberystwyth. Pan ddeuthum i&#8217;r dref ddiwedd yr 1970au i astudio Cymraeg, Hanes Cymru a Drama roedd nifer go dda o fyfyrwyr yn dal i fod yn y dref. Roedd Ystafelloedd Cynnull yn dal i fod yn gartref i Undeb y Myfyrwyr ac yn darparu cinio a swper am bris gostyngol.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/dogfael/3392491898/" title="Siop Lyfrau Galloways, Heol y Wig, Aberystwyth by Dogfael, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3453/3392491898_f6529c1637.jpg" width="500" height="375" alt="Siop Lyfrau Galloways, Heol y Wig, Aberystwyth" class="center" /></a></p>
<p>Roedd Galloways bryd hynny yn lle bywiog a phrysur. A&#8217;r drws nesaf safai siop lyfrau ail-law Galloways a oedd yn cael ei rhedeg gan ddyn serchog ond cwbl echreiddig, yn union fel y buasai dyn yn dychmygu rheolwr siop lyfrau ail-law. Dyna lle prynais i fy nghopi personol o <em>Chwedlau Odo</em> (golygwyd gan Ifor Williams, 1926). Ond yn raddol fe ddechreuodd mwy a mwy o fyfyrwyr gilio o&#8217;r dref, fe gaeodd y siop lyfrau ail-law ac fe aeth siop lyfrau Galloways ei hun yn dawel. Dwi&#8217;n cael yr argraff na wnaethon nhw ddygymod gyda&#8217;r newid oedd yn digwydd o&#8217;u cwmpas.</p>
<p>Bellach mae amser wedi dal i fyny gyda Galloways. Y cwestiwn mawr yw beth fydd yn digwydd nesaf wrth i&#8217;r adrannau gweinyddol y Brifysgol baratoi i symud o&#8217;r Hen Goleg i Gampws Penglais. A beth fydd effaith cau swyddfeydd Cyngor Sir Ceredigion a symud i Barc-y-llyn ar y dref? A fydd  rhai o gaffis a bariau coffi y dref yn mynd yr un ffordd â Galloways?</p>
Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogdogfael.org/2009/03/29/cau-siop-lyfrau-galloways/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Siopa yn Colruyt</title>
		<link>http://blogdogfael.org/2009/01/17/siopa-yn-colruyt/</link>
		<comments>http://blogdogfael.org/2009/01/17/siopa-yn-colruyt/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Jan 2009 13:51:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dogfael</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fflandrys]]></category>
		<category><![CDATA[Gwyliau]]></category>
		<category><![CDATA[Siopau]]></category>
		<category><![CDATA[Leuven]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogdogfael.org/?p=2146</guid>
		<description><![CDATA[<p>2008-12-27
Nawr dwi&#8217;n siŵr fod llawer yn gweld mynd i archfarchnad a phrynu batris ar gyfer y camera fel rhywbeth y mae&#8217;n rhaid ei wneud. Ond i mi mae gwneud rhywbeth o&#8217;r fath yn eisin ar gacen gwyliau. Cyfle arall i dwyllo fy hun ac eraill fy mod yn Fflandrysyn o&#8217;r iawn ryw. Ac mewn sefyllfaoedd [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>2008-12-27</strong><br />
Nawr dwi&#8217;n siŵr fod llawer yn gweld mynd i archfarchnad a phrynu batris ar gyfer y camera fel rhywbeth y mae&#8217;n rhaid ei wneud. Ond i mi mae gwneud rhywbeth o&#8217;r fath yn eisin ar gacen gwyliau. Cyfle arall i dwyllo fy hun ac eraill fy mod yn Fflandrysyn o&#8217;r iawn ryw. Ac mewn sefyllfaoedd fel hyn y mae&#8217;r ffaith nad ydw i yn dod i&#8217;r amlwg. Sut hynny, onid yw  archfarchnadoedd yn yr Undeb Ewropeaidd yn gweithio ac yn gwneud pethau yr un peth bobman. Ac mae hynny&#8217;n wir, heblaw am y pethau bach hynny lle mae pethau&#8217;n wahanol ac mae&#8217;n amhosib dyfalu beth sy&#8217;n digwydd.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/dogfael/3143144845/" title="Y tils yn siop Colruyt, Leuven by Dogfael, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3127/3143144845_69ce80ba6b.jpg" width="500" height="375" alt="Y tils yn siop Colruyt, Leuven" class="center"/></a></p>
<p>Fe aethon ni i siop Colruyt ac fe wnaeth Liesbeth fy ngadael i chwilio am y batris yr oedd eu hangen arnaf tra&#8217;r oedd hi yn gwneud ei siopa ei hun. Roedden y batris i&#8217;w cael ger y tils. Des i o hyd i&#8217;r rhai yr oeddwn am eu prynu ac fe fues i&#8217;n gwylio&#8217;r tils am oesoedd i geisio deall yn iawn beth oedd yn digwydd. Roedd popeth yn debyg i&#8217;r arfer ar yr olwg gyntaf. Dod â&#8217;r nwyddau at y giât ac yna fe fyddai&#8217;r gweithiwr wrth y giât yn eu sganio. Ond wedyn roedd pethau&#8217;n wahanol. Doedd dim tils fel y cyfryw wrth y giât, roedden nhw y tu ôl iddi ac roedd yn rhaid mynd ymlaen i dalu. Wrth edrych yn ofalus fe welais i nad oedd neb yn talu gydag arian parod, ond yn hytrach yn defnyddio cerdyn o ryw fath. Ond nid cerdyn credyd arferol (fe ddysgais yn nes ymlaen fod Colruyt yn gweithredu sustem o fedru roi credyd ar eu cerdyn  hwy eu hunain a bod hynny&#8217;n rhoi gostyngiad pellach i gwsmeriaid). Ychydig bach o banig, doedd gen i ddim cerdyn o&#8217;r fath. Ond yna fe welais i rywun yn tynnu arian allan o&#8217;i bwrs a&#8217;i ddefnyddio i dalu. O dyna ryddhad! Wedyn fe aeth popeth yn iawn ac fe wnes i brynu fy matris.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/dogfael/3202977845/" title="Derbynneb o archfarchad Colruyt, Leuven by Dogfael, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3392/3202977845_44d6ea2f41.jpg" width="352" height="500" alt="Derbynneb o archfarchad Colruyt, Leuven" class="center" /></a></p>
<p>Cwmni o Fflandrys yw <a href="http://www.colruyt.be/colruyt/colruyt.jsp">Colruyt</a> ac mae&#8217;n llwyddiannus iawn yn cynnig nwyddau am brisiau cystadleuol iawn. Dywedodd fy ffrind eu bod hwy a Lidl yn dadlau&#8217;n gyson am bwy sy&#8217;n cynnig y fargen orau. Yn ddiddorol iawn roedd mwyafrif llethol y nwyddau ar silffoedd Colruyt yn nwyddau cynhyrchwyr eraill, yn hytrach na&#8217;u label hwy eu hunain, yn wahanol i Lidl.</p>
<p>Un o uchafbwyntiau&#8217;r gwyliau mae&#8217;n siŵr.</p>
Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogdogfael.org/2009/01/17/siopa-yn-colruyt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rhestr o siopau Woolworths yng Nghymru</title>
		<link>http://blogdogfael.org/2008/12/12/rhestr-o-siopau-woolworths-yng-nghymru/</link>
		<comments>http://blogdogfael.org/2008/12/12/rhestr-o-siopau-woolworths-yng-nghymru/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Dec 2008 08:22:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dogfael</dc:creator>
				<category><![CDATA[Siopau]]></category>
		<category><![CDATA[Woolworths]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogdogfael.org/?p=1997</guid>
		<description><![CDATA[<p>Bues i&#8217;n chwilio ar y rhyngrwyd am restr o siopau Woolworths yng Nghymru ond ni chefais un. Felly dyma ddarparu rhestr fy hun. Os yw un o ddarllenwyr Blog Dogfael yn sylwi ar gamgymeriad neu siop sydd heb ei chynnwys mae croeso iddynt roi gwybod i mi.</p>

Aberdâr
Aberdaugleddau
Abergele
Aberhonddu
Abertawe
Aberteifi
Abertyleri
Aberystwyth
Bae Colwyn
Bangor
Bargod
Y Barri
Y Bermo
Caerdydd (Heol Albany)
Caerdydd (Heol Ddwyreiniol y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bues i&#8217;n chwilio ar y rhyngrwyd am restr o siopau Woolworths yng Nghymru ond ni chefais un. Felly dyma ddarparu rhestr fy hun. Os yw un o ddarllenwyr Blog Dogfael yn sylwi ar gamgymeriad neu siop sydd heb ei chynnwys mae croeso iddynt roi gwybod i mi.</p>
<ol>
<li>Aberdâr</li>
<li>Aberdaugleddau</li>
<li>Abergele</li>
<li>Aberhonddu</li>
<li>Abertawe</li>
<li>Aberteifi</li>
<li>Abertyleri</li>
<li>Aberystwyth</li>
<li>Bae Colwyn</li>
<li>Bangor</li>
<li>Bargod</li>
<li>Y Barri</li>
<li><ins datetime="2008-12-16T20:00:20+00:00">Y Bermo</ins></li>
<li>Caerdydd (Heol Albany)</li>
<li>Caerdydd (Heol Ddwyreiniol y Bontfaen)</li>
<li>Caerdydd (Stryd Clifton)</li>
<li>Caerffili</li>
<li>Caerfyrddin</li>
<li>Caergybi</li>
<li>Caernarfon</li>
<li>Cas-gwent</li>
<li>Casnewydd</li>
<li>Castell-nedd</li>
<li>Coed-duon</li>
<li>Conwy</li>
<li>Cwmbrân</li>
<li>Dinbych</li>
<li>Dinbych-y-pysgod</li>
<li>Doc Penfro</li>
<li>Y Drenewydd</li>
<li>Y Fenni</li>
<li>Y Fflint</li>
<li>Glyn Ebwy</li>
<li>Hwlffordd</li>
<li>Llandudno</li>
<li>Llanelli</li>
<li>Maes-teg</li>
<li>Merthyr Tudful</li>
<li>Penarth</li>
<li><ins datetime="2008-12-13T18:26:40+00:00">Pen-y-bont ar Ogwr</ins></li>
<li>Pontypridd</li>
<li>Port Talbot</li>
<li>Y Porth</li>
<li>Porthcawl</li>
<li>Porthmadog</li>
<li>Prestatyn</li>
<li>Pwllheli</li>
<li>Rhydaman</li>
<li>Y Rhyl</li>
<li>Shotton</li>
<li>Tonypandy</li>
<li>Y Trallwng</li>
<li>Tredegyr</li>
<li>Treffynnon</li>
<li>Treforys</li>
<li>Trefynwy</li>
<li>Wrecsam</li>
<li>Yr Wyddgrug</li>
</ol>
Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogdogfael.org/2008/12/12/rhestr-o-siopau-woolworths-yng-nghymru/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
